大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于法人代表 翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍法人代表 翻译的解答，让我们一起看看吧。
公司董事长和企业法人必须是同一个人吗？
公司法人和董事长不一定是同一个人，《民法通则》规定：“依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。”这就是说，作为法定代表人必须是法人组织的负责人，能够代表法人行使职权。法定代表人可以由厂长、经理担任，也可以由董事长、理事长担任，这主要看组建公司时拟定的公司章程如何规定。
扩展资料：
董事长
董事长（英语：Chairman of the board，简称：Chairman，日韩称会长），又被翻译成董事会主席。指的是一家公司的最高领导者，统领董事会。董事长也是董事之一，由董事会选出，其代表董事会领导公司的方向与策略。
董事长是公司或机构的最高管理者，由董事会选举产生，为公司利益的最高代表，领导董事会。
企业法人
企业法人：中华人民共和国的法人分为企业法人、机关法人、事业单位法人和社会团体法人。
企业法人是指具有符合国家法律规定的资金数额、企业名称、章程、组织机构、住所等法定条件，能够独立承担民事责任，经主管机关（工商部门）核准登记取得法人资格的社会经济组织，例如有限责任公司即是企业法人。
企业法人就像自然人一样依法独立享有民事权利和承担民事义务，具有民事权利能力和民事行为能力，比如纳税，消费，投资，发起或接受诉讼，参加社会活动等。
POS是什么意思啊？
POS机POS 是英文Point of sales 的简称，中文意思是销售点终端。 它可分为两种： 一，有线POS机，通过电话线运转数据； 二，无线POS机，通过中国移动公司的SIM卡里面的GPRS功能运转数据。 根据另种情况又可分为以下两种： 一，消费POS，具有消费、预授权、查询止付名单等功能，主要用于特约商户受理银行卡消费； 二，转帐POS，具有财务转帐和卡卡转帐等功能，主要用于单位财务部门。 申请安装刷卡机您只需准备以下材料: 1， 营业执照副本 2，税务登记证副本 3，组织机构代码证副本 4，银行开户许可证 （对公帐户） 5，法人身份证 6，公章,法人章.
到此，以上就是小编对于法人代表 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于法人代表 翻译的2点解答对大家有用。